El mando Siri del Apple TV 4ª gen tiene batería recargable. No hay indicador en el mando, pero se ve en Ajustes.
Si tienes varios mandos o mandos de juegos, todos salen ahí. Si no aparece, reinicia el Apple TV. Si el mando no responde, cárgalo con cable Lightning un rato.