Formatear texto en Mail iOS es fácil con el menú contextual:
Funciona igual en iPhone, iPod touch e iPad. Disponible desde iOS 6 (aprox.). No funciona en Notas u otras apps aún.