El teclado sugiere palabras o completa letras (predictivo / autocorrector). Para desactivarlo:
Android (Gboard / SwiftKey / Samsung Keyboard)
- Ajustes > Sistema > Idiomas e introducción > Teclado en pantalla > Gboard (o tu teclado) > Corrección de texto.
- Desactiva Sugerencias / Predictivo / Autocorrección.
- En Samsung: Ajustes > Administración general > Teclado Samsung > Texto predictivo > Off.
iOS
- Ajustes > General > Teclado > desactiva Predictivo y Autocorrección.
También puedes restablecer diccionario (iOS: Ajustes > General > Transferir/Restablecer > Restablecer > Restablecer diccionario) para borrar palabras aprendidas.