Dónde conseguir manual de usuario para mi iPhone 4 (3G/3GS/4)

Enlaces directos a manuales oficiales de Apple para iPhone 3G, 3GS, 4 y 4s en PDF

Apple mantiene todos sus manuales históricos en support.apple.com/manuals. Aquí los enlaces directos a las versiones en español e inglés para los modelos clásicos.

iPhone 4 (GSM / CDMA) – iOS 4 / 5 / 6 / 7

• Español (iOS 4): iPhone_iOS4_User_Guide_ES.pdf
• English (iOS 4): iPhone_iOS4_User_Guide_EN.pdf
• Español (iOS 7.1 final): iphone_ios7_user_guide_ES.pdf
• English (iOS 7.1): iphone_ios7_user_guide_EN.pdf

iPhone 3GS – iOS 3 / 4 / 5 / 6

• English (iOS 6.1 final): iPhone_3GS_iOS6_User_Guide_EN.pdf

iPhone 3G – iOS 2 / 3 / 4

• English (iOS 4.2 final): iPhone_3G_iOS4_User_Guide_EN.pdf

iPhone 4s – iOS 5 / 6 / 7 / 8 / 9

• English (iOS 9.3.6 final): iPhone_4s_iOS9_User_Guide_EN.pdf

Cómo abrir si el PDF no se ve en el móvil antiguo

• Descarga en PC/Mac → transfiere por iTunes (versión 12.6 o anterior) o iCloud Drive.
• O usa la app iBooks / Libros en iPhone 4s (iOS 9) abriendo el enlace en Safari → Abrir en "Libros".

Manuales de otros iPhone antiguos

Todos están en support.apple.com/manuals → escribe "iPhone" → filtra por modelo. Apple no los elimina nunca.

Con estos enlaces tienes la guía oficial completa de tu iPhone clásico en el idioma que prefieras.