Bug conocido en iOS 9.x
El buscador de la app Contactos mostraba resultados de Mail en lugar de la lista de contactos.
Solución rápida
- Abre app Contactos.
- Toca Grupos (esquina superior izquierda).
- Desmarca «Todos los grupos», espera un segundo, vuelve a marcar «Todos los grupos».
- Vuelve a buscar; debería mostrar contactos correctamente.
Si no funciona
- Reinicio forzado (Encendido + Inicio 10 seg.).
- Desactiva/activa Contactos en iCloud (Ajustes > iCloud > Contactos OFF/ON).
- Actualiza a iOS 10.3.4 (última para iPhone 5) donde el bug está corregido.