Visión general de la Sony CCU-D50
La CCU-D50 (y su variante CCU-D50P) es una unidad de control de cámara (Camera Control Unit) diseñada para entornos broadcast y producción profesional. Permite el control remoto completo de cámaras de vídeo digitales (serie DXC-D35/D35WS a través de adaptador CA-D50) y camcorders DV (serie DSR-370/570WS), integrando transmisión de señales digitales/analógicas, intercomunicación, tally, retorno de video y prompter en una unidad montable en rack estándar 19".
Características principales
Transmisión de señales híbrida digital/analógica
- Conexión a adaptador CA-D50: transmisión digital de video (baja degradación) + audio analógico
- Cable de cámara CCZ: video digital hasta 75m (246 pies), video analógico hasta 300m (999 pies)
- Soporte para señales de retorno de video, audio micrófono, tally rojo/verde e intercom
Control remoto versátil de funciones de cámara
- Ajustes automáticos/manuales: balance blanco, balance negro, iris, ganancia, nivel negro
- Compatible con panel control remoto RCP-TX7 (no en países UE) para control extendido
- Modos de comando: CCU-M5A (compatibilidad legacy) o CCU-TX7 (funcionalidad completa con CA-D50)
Entradas/salidas de video ricas y conmutables
- Salidas conmutables: Compuesto (VBS), Componente/RGB, S-Video, SDI
- Conector SDI dedicado en panel trasero
- Entrada referencia sincronismo externo (genlock)
Montaje en rack y instalación profesional
- Montable en rack 19" estándar (soportes incluidos)
- Consideraciones de instalación: carga circuito rama, conexión tierra, temperatura ambiente interna, carga mecánica, espacio trasero ≥10cm para ventilación
- Batería interna no reemplazable por usuario (eliminación como residuo químico)
Funciones disponibles según dispositivo conectado
La CCU-D50 adapta sus capacidades al dispositivo conectado:
| Dispositivo + Adaptador | Modo Comando | Detalle | Rodilla | Rodilla Auto | Escaneo Claro | ATW | Gamma Master | Tally Verde |
|---|
| DXC-D35/WS + CA-D50 | TX7 | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| DXC-D35/P/WS/WSP + CA-D50 | M5A | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | No |
| DXC-D35/P/WS/WSP + CA-D50 | M5A | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| DXC-D35/P/WS/WSP + CA-537/537P | M5A | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | No |
| DSR-370/370P/570WS/570WSP | M5A | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | No |
Señales de salida según dispositivo
| Dispositivo | SDI | VBS | S-Video | RGB | Y/R-Y/B-Y |
|---|
| DXC-D35/WS + CA-D50 | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| DXC-D35/P/WS/WSP + CA-537/537P | No | Sí | Sí | Sí | Sí |
| DSR-370/370P/570WS/570WSP | No | Sí | No | No | No |
Nota: SDI, RGB, S-Video y Y/R-Y/B-Y no pueden emitirse simultáneamente.
Señales de retorno, prompter y cableado
Retorno de video
- Disponible con cámaras vía CA-D50 o CA-537/537P, y con camcorders DSR-370/570WS
- Con CA-537/537P (serie ≥33271): configurar modo retorno B&W (ver interruptores sistema)
Señales prompter
- Solo con adaptador CA-D50 o CA-537/537P (serie ≥33271)
- Requiere modo retorno B&W activado
- No disponible con camcorders DSR-370/570WS
Longitud cable cámara CCZ y compensación
- Cable CCZ opcional (número modelo = metros longitud)
- Transmisión analógica: hasta 300m (999 pies)
- Transmisión digital: hasta 75m (246 pies)
- Botones CABLE COMP en panel frontal para compensar degradación según longitud
- Con camcorders DSR: sincronismo referencia y retorno hasta 150m (492 pies)
Conexiones y configuraciones de sistema
Sistema básico (1 CCU-D50)
Cámara + CA-D50 + cable CCZ → CCU-D50 → Monitor video, VTR, conmutador, generador sincronismo. Intercom vía headset DR-100 (frontal). RM-M7G o RCP-TX7 opcionales para control remoto.
Sistema dual (2 CCU-D50)
Dos CCU-D50 compartiendo cámara vía CA-D50, cada una con su headset intercom, conectadas a conmutador/monitores común. Señales prompter, retorno, sincronismo distribuidas.
Transmisión video digital (SDI) vía cable CCZ
- Apagar unidad
- Extraer unidad SDI (2 tornillos), abrir soportes cable IDE
- Recablear según diagrama modo SDI (pág. 12 manual)
- Cerrar soportes, reinstalar unidad SDI
- Abrir tapa interruptores sistema frontal, configurar Switch 3 = ON (modo SDI)
- Verificar: VBS mode OFF, transmisión digital ON
Distancia máx. CCZ: 75m (246 pies). Coaxial RG-6/6A o T/T: 200m (656 pies).
Uso con unidad control remoto RM-M7G
- Conectar RM-M7G directamente a CCU-D50
- Configurar interruptores sistema en panel frontal según dispositivo conectado
- En RM-M7G: Camera Select = 1, pulsar ACTIVE PANEL
- Para control desde panel frontal CCU: pulsar ACTIVE PANEL en CCU (anula RM-M7G)
- Si ACTIVE PANEL en RM-M7G no responde durante auto white/black balance, pulsar tras finalizar
Panel frontal: Controles e indicadores
Indicadores y botones principales
- TALLY/FAN ALARM: Rojo (tally rojo), Verde (tally verde/llamada), Parpadeo rojo (fallo ventilador - apagar inmediatamente)
- LOCK: ON=bloquea todos controles excepto CALL, vol. intercom, CABLE COMP; OFF=desbloquea (posición normal)
- ACTIVE PANEL: Toma control cámara desde esta unidad (anula RM-M7G/RCP-TX7). Parpadea mientras cámara operando desde otro panel
- CALL: Llama operador cámara vía intercom; enciende tally en visor y panel
Sección GAIN / MASTER GAMMA / KNEE
- GAIN: Selector 3 posiciones: HIGH / MID / LOW (valores definidos en menú cámara)
- MASTER GAMMA: Ajuste curvas gamma; posición central = valor preset cámara
- KNEE: AUTO (activa auto-knee) + knob punto quiebra (cuando AUTO off)
Sección WHITE/BLACK BALANCE
- WHITE/BLACK BALANCE switch: AUTO (auto white/black via botones), PRESET (white preset, black auto via botón), MANUAL (ajuste knobs R/B)
- WHITE button: Auto white balance (AUTO/PRESET). Ilumina al iniciar, apaga si éxito, parpadea rápido (0.5s) si fallo
- BLACK button: Auto black balance (AUTO/PRESET). Mismo comportamiento LED
- ATW button: Auto Tracking White balance continuo según iluminación
- Knobs R/B: Ajuste manual balance blanco (R/B) y negro (R/B) en modo MANUAL
Sección PHASE (H / SC)
- H (fase horizontal): Tornillo destornillador para fase horizontal salida vs. sincronismo externo
- SC (fase subportadora): Switch + tornillo para ajuste fase subportadora
Sección CABLE COMP (Compensación cable)
- Botones SELECT/FINE: Ajuste longitud cable (mantener ~1seg, soltar, pulsar de nuevo <2seg)
- Display en ventana SHUTTER SPEED/CABLE LENGTH
- Referencia: "L 25" para cable 10m (33 pies)
- Tornillos FINOS Y (luminancia) y C (croma) para ajuste fino salida VBS OUT
Indicador DIGITAL TRANSMISSION
- Verde fijo: Transmisión digital activa, señal video digital recibida (CCZ/BNC a SDI IN)
- Rojo fijo: Modo digital activo pero sin señal video digital de cámara
- Rojo parpadeante: Modo digital activo, sin señal video digital ni analógica (cables desconectados o cámara off)
- Apagado: Modo analógico (default fábrica)
Sección IRIS / MASTER BLACK
- AUTO IRIS button: ON=iris automático (requiere switch IRIS cámara en AUTO); OFF=manual via knob IRIS
- IRIS knob: Control manual iris cuando AUTO IRIS off
- MASTER BLACK knob: Ajuste nivel black master (setup level)
Interruptores de configuración del sistema (Panel frontal, bajo tapa)
Apagar unidad antes de cambiar.
| Switch | Función | OFF | ON |
|---|
| 1 | Modo comando CCU | M5A (legacy CCU-M5A) | TX7 (para CA-D50, RCP-TX7) |
| 2 | Modo señal retorno | Color | B&W (requerido para prompter) |
| 3 | Modo transmisión | Analógica | Digital (requiere recableado unidad SDI) |
| 4 | No usado | — | — |
Panel trasero: Conectores
- AC IN: Cable alimentación CA incluido
- INTERCOM: Conector headset DR-100 + knob volumen
- VIDEO OUT (VBS): BNC compuesto
- S-VIDEO OUT: 4-pin mini DIN
- RGB/COMPONENT OUT: Conector múltiple (requiere tarjeta BRBK-301 o similar)
- SDI OUT: BNC (unidad SDI interna)
- VISCA RS-232C IN / OUT: Control cadena daisy-chain
- VISCA RS-422: Conector 9-pin para control remoto larga distancia
- EXT SYNC IN: BNC referencia sincronismo (con switch 75Ω en frontal)
- DC OUT 12V: Alimentación para adaptador cámara (CA-D50)
- REMOTE (8-pin): Para RM-M7G
- TALLY/CONTACT: Entrada tally / salida contacto cierre
Especificaciones técnicas
| Parámetro | Especificación |
|---|
| Alimentación | AC 100-240V, 50/60Hz (auto-ranging) |
| Consumo | Aprox. 45W |
| Temperatura operación | 0°C a 40°C (32°F a 104°F) |
| Temperatura almacenamiento | -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) |
| Dimensiones (An x Al x Pr) | 424 x 44 x 375 mm (19" rack, 1U) |
| Peso | Aprox. 4.5 kg |
| Señales video entrada | Digital (CCZ, 75m), Analógica (CCZ, 300m) |
| Señales video salida | VBS, Y/C, Componente/RGB, SDI (conmutables) |
| Control cámara | VISCA via RS-232C/RS-422 |
| Intercom | Headset DR-100, 2 hilos |
| Tally | Entrada rojo/verde, salida contacto cierre |
| Sincronismo | Entrada referencia externa (genlock) |
| Prompter | Salida (con CA-D50/CA-537 serie ≥33271, modo B&W) |
Accesorios incluidos
- Cable alimentación CA
- Soportes montaje rack 19" (par)
- Placas identificación tally (para indicador frontal)
- Manual instrucciones + CD-ROM (manuales PDF: inglés, francés, alemán, italiano, español)
Requisitos sistema CD-ROM
- PC: Pentium MMX 166MHz+ o Mac PowerPC
- RAM: 32MB+
- Unidad CD-ROM: 8x+
- Monitor: 800x600+
- SW: IE 4.0+ / Netscape 4.0+ + Adobe Acrobat Reader 4.0+
La Sony CCU-D50 es una solución robusta y flexible para control de cámaras en entornos broadcast y producción profesional, ofreciendo conectividad híbrida digital/analógica, control remoto estandarizado (VISCA), y arquitectura modular mediante tarjetas de interfaz y unidades de multiplexación óptica para adaptarse a infraestructuras SD y HD.
