Pierdes el iPhone entre cojines, ropa, bolsas... y no tienes otro teléfono para llamarlo. iCloud.com + Buscar mi iPhone lo hace sonar fuerte e ignorando modo silencio/volumen, aunque esté en vibrador. Funciona en casa, oficina, cualquier sitio con Wi-Fi/datos.
"Buscar mi iPhone" debe estar ACTIVO en el dispositivo (Ajustes > iCloud > Buscar mi iPhone). Viene ON por defecto en iOS modernos.
El iPhone/iPad/iPod emite un pitido fuerte repetitivo hasta que tocas cualquier botón en el propio dispositivo.
Desde la misma web/app puedes: Modo Perdido (bloquea con mensaje en pantalla) o Borrar iPhone (remote wipe total). Úsalo solo si estás seguro de que no lo recuperarás; borra todo irrevocablemente.
Para "se me cayó en el sofá", el sonido es la solución perfecta. 30 segundos y lo tienes.