Restablecer contraseña de buzón de voz (voicemail) en iPhone 5

La contraseña del buzón la gestiona el operador

No se cambia en el iPhone; se hace en el sistema del carrier.

Métodos habituales

1. Marca tu número de buzón (suele ser *86, *98, o mantén pulsado «1» en teclado). Sigue menú de voz > Opciones > Cambiar PIN.
2. Entra en la web/app del operador (Mi Movistar, Mi Orange, Verizon, AT&T, T‑Mobile, etc.) > sección buzón de voz > restablecer PIN.
3. Llama a atención al cliente del carrier y pídeles que la restablezcan.

Tras cambiarla, el iPhone te pedirá el nuevo PIN al acceder al buzón visual.